Search 
Contact Us About Us Site Map truck.eaton.com
Home>>Products and Solutions>>Specifications Guide>>Guía de especificaciones>>Transmisión>>Servicio pesado
    
Guía de especificaciones

Transmisión manual de servicio pesado

Print Instructions

Descargue la Guía de Especificación en formato PDF. Nota: el formato PDF puede no contener la información más reciente.

Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas
TRSLXXXX		 Bomba de aceite
integrada		 Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]		 Velocidad PTO
(% del motor)
7 Velocidades
T-14607A NO
DISPONIBLE		   36 [17] 28.9 [734] 575 [261] 51
T-14607B  
TX-14607B   69


Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7
7 Velocidades
T-14607A 1400 [1898] 10.50 10.20 10.50 71 6.13 65 3.71 48 2.51 37 1.83 37 1.34 34 1.00
T-14607B 1400 [1898] 12.35 12.03 12.35 73 7.15 66 4.31 58 2.72 49 1.83 37 1.34 34 1.00
TX-14607B 1400 [1898] 8.99 9.24 73 5.35 66 3.22 58 2.04 49 1.37 37 1.00 34 .75


Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas TRSLXXXX Bomba de aceite
integrada		 Enfriador
de aceite a
agua externo1		 Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]		 Velocidad PTO
(% del motor)
9 Velocidades
RT-6609A NO
DISPONIBLE		     12 [6] 28.4 [721] 376 [170] 72
RT-8608L     27 [13] 28.9 [734] 581 [263] 58
RT-8709B     70
RT-11709H    
RT-12709H     583 [264]
RT-13709H     588 [267]
RT-14709H     29.5 [749] 607 [275]
RTOC-16909A 3349 EST   28 [13] 33.1 [841] 716 [325] 79
RTLOC-16909A-T2 EST  
RTOC-18909A EST EST
RTLOC-18909A-T2 EST EST
RTX-11609B N/A     27 [13] 28.9 [734] 581 [263]
RTX-12609B     583 [264]
RTX-13609B     588 [267]
RTX-14609B     29.5 [749] 607 [275]
RTX-16709B EST   617 [280]


Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa L % 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9
9 Velocidades L H
RT-6609A 660 [895] 12.72 12.08 3.53 12.72 48 8.61 37 6.27 35 4.66 36 3.42 36 2.52 37 1.83 35 1.36 36 1.00    
RT-8608L 860 [1166] 17.21 17.99 4.70 17.21 68 10.23 42 7.23 38 5.24 37 3.83 43 2.67 42 1.89 38 1.37 37 1.00    
RT-8709B 860 [1166] 13.29 13.89 3.89 13.29 45 9.16 40 6.53 36 4.80 34 3.57 39 2.57 40 1.38 36 1.34 34 1.00    
RT-11709H 1150 [1559] 13.29 13.89 3.89 13.29 45 9.16 40 6.53 36 4.80 34 3.57 39 2.57 40 1.83 36 1.34 34 1.00    
RT-12709H 1250 [1695]
RT-13709H 1350 [1830]
RT-14709H 1450 [1966]
RTOC-16909A 1650 [2237] 14.38 11.28 2.99 10.50 42 7.37 42 5.21 38 3.78 37 2.76 41 1.95 42 1.38 38 1.00 37 .73    
RTLOC-16909A-T2* 17 .86 17 .73
RTOC-18909A 1850 [2508] 7.33 41 37 .73    
RTLOC-18909A-T2 7.37 42 17 .86 17 .73
RTX-11609B 1150 [1559] 17.21 13.14 3.43 12.57 68 7.47 42 5.28 38 3.83 37 2.79 43 1.95 42 1.38 38 1.00 37 .73    
RTX-12609B 1250 [1695]
RTX-13609B 1350 [1830]
RTX-14609B 1450 [1966]
RTX-16709B 1650 [2237] 17.07 13.03 3.43 12.46 68 7.41 42 5.23 38 3.79 37 2.77 42 1.95 42 1.38 38 1.00 37 .73    

* 2373 N•m (1750 lb-pie) sólo en las dos velocidades altas. Al convertirse a 13 velocidades, el motor debe reclasificarse a un valor no mayor a la clasificación de torque máximo de la transmisión.

Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas TRSLXXXX Bomba de aceite
integrada		 PTO
de flecha
continua		 Enfriador de aceite interno Enfriador
de aceite a agua externo1		 Filtro de aceite externo1 Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]		 Velocidad PTO
(% del motor)
10 Velocidades
FR-9210B 0261   †       23.5 [11] 29.9 [759] 592 [269] 65
FR-11210B   †      
FR-12210B   †      
FR-13210B   †      
FR-14210B   †      
FR-15210B EST †      
FRO-11210B   †       87
FRO-12210B   †      
FRO-13210B   †      
FRO-14210B   †      
FRO-15210B EST †      
FRO-16210B EST †      
FRO-11210C   †       84
FRO-12210C   †      
FRO-13210C   †      
FRO-14210C   †      
FRO-15210C EST †      
FRO-16210C EST †      
FRO-17210C EST †      
FRO-18210C   †  EST  
RT-8908LL 0116           28 [13] 33.1 [841] 690 [313] 70
RTO-11908LL           94
RTO-14908LL          
RTO-16908LL EST        

Estas transmisiones (1288 - 2373 N•m [950 lb-pie - 1750 lb-pie]) pueden calificarse con 136 N•m (100 lbs-pie) de torque adicional por encima del límite indicado, sólo en las dos velocidades altas.Nota: Bomba estándar únicamente para enfriadores externos – no se requiere para enfriadores internos. Bomba Aux. de contraflecha disponible a través del posmercado.◊ Dos provisiones disponibles para PTO de flecha continua. 1: Se requiere bomba de aceite.


Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa LL % L % 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 10
10 Velocidades LL L H
FR-9210B* 950 [1288] 14.80   16.21 3.63         14.80 34 10.95 36 8.09 34 5.97 38 4.46 35 3.32 36 2.45 34 1.81 35 1.35 34 1.00
FR-11210B* 1150 [1559]
FR-12210B* 1250 [1695]
FR-13210B* 1350 [1830]
FR-14210B* 1450 [1966]
FR-15210B* 1550 [2102]
FRO-11210B* 1150 [1559] 14.80   12.12 2.72         11.06 35 8.19 35 6.05 35 4.46 34 3.34 35 2.48 35 1.83 35 1.36 35 1.00 34 .75
FRO-12210B* 1250 [1695]
FRO-13210B* 1350 [1830]
FRO-14210B* 1450 [1966]
FRO-15210B* 1550 [2102]
FRO-16210B* 1650 [2237]
FRO-11210C* 1150 [1559] 17.17   13.75 2.80         12.69 37 9.29 38 6.75 38 4.90 35 3.62 40 2.59 37 1.90 38 1.38 38 1.00 35 .74
FRO-12210C* 1250 [1695]
FRO-13210C* 1350 [1830]
FRO-14210C* 1450 [1966]
FRO-15210C* 1550 [2102]
FRO-16210C* 1650 [2237]
FRO-17210C* 1750 [2373] 17.51   13.75 2.80         12.94 39 9.29 38 6.75 38 4.90 35 3.62 37 2.64 39 1.90 38 1.38 38 1.00 35 .74
FRO-18210C 1850 [2508]
RT-8908LL 860 [1166] 19.58 20.47 13.24 3.89 19.58 55 12.67 51 8.39 35 6.23 36 4.58 34 3.40 38 2.46 35 1.83 36 1.34 34 1.00        
RTO-11908LL 1150[1559] 19.58 15.22 9.85 2.89 14.56 55 9.42 51 6.24 35 4.63 36 3.40 34 2.53 38 1.83 35 1.36 36 1.00 34 .74        
RTO-14908LL 1450[1966]
RTO-16908LL 1650 [2237]

* Estas transmisiones (1288 - 2373 N•m [950 lb-pie - 1750 lb-pie]) pueden calificarse con 136 N•m (100 lbs-pie) de torque adicional por encima del límite indicado, sólo en las dos velocidades altas.

Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas TRSLXXXX Bomba de aceite
integrada		 PTO
de flecha
continua		 Enfriador
de aceite a
agua externo1		 Filtro de aceite externo Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]
 Velocidad PTO
(% del motor)
11 Velocidades
RTO-11909ALL 0253         28 [13] 33.1 [841] 671 [304] 79
RTO-14909ALL    1    
RTO-16909ALL EST       698 [317]

Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa LL1 % L % LL2 % 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8
11 Velocidades LL L H
RTO-11909ALL 1150 [1559] 35.71 20.84 13.03 3.43 26.08 60 16.30 37 11.85 60 7.41 42 5.23 38 3.79 37 2.77 42 1.95 42 1.38 38 1.00 37 .73
RTO-14909ALL 1450 [1966]
RTO-16909ALL 1650 [2237]

Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas TRSLXXXX Bomba de aceite
integrada		 Enfriador
de aceite a
agua externo1		 Filtro de aceite externo Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]		 Velocidad PTO
(% del motor)
13 Velocidades
RTLO-12913A 0249 EST     28 [13] 33.1 [841] 714 [324] 79
RTLO-14913A EST    
RTLO-16913A EST     716 [325]
RTLO-18913A EST    
RTLO-20913A EST   STD

Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa     L % 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8
13 Velocidades LL H
RTLO-12913A 1250 [1695] 16.86 13.22 3.50 H

------

L		 17%
Splitter		 12.31 42 8.64 42 6.11 38 4.43 37 3.23 41 1.95

------

2.29		 21 1.38

------

1.62		 18 1.00

------

1.17		 17 .73

------

.86
RTLO-14913A 1450 [1966]
RTLO-16913A 1650 [2237]
RTLO-18913A 1850 [2508]
RTLO-20913A 2050 [2779]

Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas TRSLXXXX Bomba de aceite
integrada		 Enfriador
de aceite a
agua externo1		 Filtro de aceite externo Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]		 Velocidad PTO
(% del motor)
15 Velocidades
RT-14915 0215 EST     28 [13] 33.1 [841] 696 [316] 70
RTO-14915 EST     89
RTO-16915 EST    

Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa   1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 10
15 Velocidades DR L H

RT-14915

 1450 [1966]

 16.94

16.72

9.84 

2.76

 

9.96

31

7.63

29

5.90 

30

4.54

27

3.57

28

2.79

31

2.14

29

1.65

30

1.27

27

1.00

Deep Red. 

 16.94 12.98 10.03 7.73 6.07

RTO-14915

1450 [1966]

13.14

7.73

2.17

 

 7.83 6.00 4.63 3.57 2.81 2.19 1.68 1.30 1.00 .79

RTO-16915

1650 [2237]

 Deep Red.

 13.31 10.20 7.88 6.07 4.77

Especificaciones, opciones y provisiones

Modelo Hoja de ventas TRSLXXXX Bomba de aceite
integrada		 Enfriador
de aceite a
agua externo1		 Filtro de aceite externo Cap. de aceite pintas [lts] Longitud
pulg [mm]		 Peso
lbs [kg]		 Velocidad PTO
(% del motor)
18 Velocidades
RTLO-14918B 0250 EST     28 [13] 33.1 [841] 716 [325] 79
RTLO-16918B EST    
RTLO-18918B EST    
RTLO-20918B EST   EST
RTLO-22918B EST   EST

Nota: Bomba Aux. de contraflecha disponible a través del posmercado.

Relaciones y pasos

Modelo Torque Máx. lb-pie [N•m] Total Reversa     L % 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8
18 Velocidades LL H
RTLO-14918B 1250 [1695] 19.72 12.85

------

15.06		 3.43

------

4.03		 H
------
L		 17%
Splitter		 12.29

------

14.40		 44 7.30

------

8.56		 21 5.16

------

6.05		 18 3.74

------

4.38		 17 2.73

------

3.20		 19 1.95

------

2.29		 21 1.38

------

1.62		 18 1.00

------

1.17		 17 .73

------

.86
RTLO-16918B 1650 [2237]
RTLO-18918B 1850 [2509]
RTLO-20918B 2050 [2780]
RTLO-22918B 2250 [3051]

LAS ÁREAS SOMBREADAS INDICAN LA DISPONIBILIDAD.

 
 

ROADRANGER IS A JOINT INITIATIVE BETWEEN DANA, EATON AND OTHER TRUSTED PARTNERS.

For information and assistance 24 hours a day, 7 days a week, call 1-800-826-HELP (4357)

Products & Solutions : FAQ & Links : Training & Support : Warranty : Aftermarket & Parts : News : Literature Center
Roadranger Store : Privacy Policy : Terms : Copyright