Search 
Contact Us About Us Site Map truck.eaton.com
Home>>Products and Solutions>>Specifications Guide>>Guía de especificaciones>>Transmisión>>Informacióngeneral
    

Información general – Servicio pesado


Print Instructions
 
Descargue la Guía de Especificación en formato PDF. Nota: el formato PDF puede no contener la información más reciente.

Nomenclatura - Transmisión automatizada de servicio pesado


Nomenclatura - Transmisión manual de servicio pesado

Pesos y disponibilidad de la carcasa del embrague

Serie de modelo

SAE NO.1  

SAE NO.2  

Tipo de carcasa

Aluminio [kg]

Hierro [kg]

Tipo de carcasa

Aluminio [kg]

Hierro [kg]

RT-6609 

Estándar

NO DISPONIBLE

71 lbs. [32]

Estándar

NO DISPONIBLE

62 lbs. [28]

Nodal

NO DISPONIBLE

89 lbs. [40]

Nodal

NO DISPONIBLE

82 lbs. [37]

All Other RT & FR-Series* 

Estándar

23 lbs. [10]

76 lbs. [34]

Estándar

21 lbs. [10]

68 lbs. [31]

Nodal

36 lbs. [16]

92 lbs. [42]

Nodal

NO DISPONIBLE

88 lbs. [40]

* No SAE NO. 2 Carcasa de embrague en los modelos de 13 y 18 velocidades o automatizada de 10 velocidades clasificadas 1966 N•m (1450 lb-pie) o mayor.
Nota: Sin carcasas de embrague de hierro fundido en los modelos UltraShift de 10 y 13 velocidades.


Opciones de desembrague hidráulico

Serie de modelo

SAE NO.1  

SAE NO.2  

Tipo de carcasa

Aluminio [kg]

Hierro [kg]

Tipo de carcasa

Aluminio [kg]

Hierro [kg]

RT-6609 

Estándar

 

 

 

 

Multi-Piece*

Nodal

 

 

 

 

 

All Other RT & FR-Series
Except for FR with internal oil cooler    

Estándar

Integral**

 

 

 

Multi-Piece*

Nodal

Multi-Piece*

 

 

 

 

Nodal Forced Lube

Multi-Piece*

 

 

 

 

Std. Forced Lube

Integral**

 

 

 

 

* Diseño de desembrague hidráulico de multi-piezas
   - El peso de la carcasa de aluminio del embrague es de 9.52 kg (21 lbs) (sin los componentes de desembrague)
   - El peso de la carcasa de aluminio del embrague es de 17.23 kg (38 lbs) (con los componentes de desembrague)
   - El peso de la carcasa de hierro fundido del embrague es de 30.8 kg (68 lbs) (sin los componentes de desembrague)
**
Sistema de desembrague hidráulico integrado (efectivo en el 2do trimestre de 2007)
   - El peso de la carcasa del embrague es de 12.24 kg (27 lbs) (sin los componentes de desembrague)
   - El peso de la carcasa del embrague es de 15.42 kg (34 lbs) (con los componentes de desembrague)


Especificaciones de la toma de fuerza (PTO)

Modelo

Lado derecho

Lado izquierdo/fondo*

6609

6 tornillos, 33 dientes con paso de 6/8

8 tornillos, 33 dientes con paso de 6/8

14607 Series

6 tornillos, 78 dientes con paso de 10.1

8 tornillos, 78 dientes con paso de 10.1

AT-1202

(Montaje superior) 8 tornillos, 30 dientes con paso de 5

6 tornillos, 30 dientes con paso de 5

Todos los demás modelos

6 tornillos, engrane de 45 dientes con paso de 6/8

8 tornillos, engrane de 47 dientes con paso de 6/8

FR con enfriador de aceite integrado

No disponible – Interferencia con el enfriador

8 tornillos, engrane de 47 dientes con paso de 6/8

Notas: Para los límites de torque de la PTO, consulte TMIB0127.
UltraShift de 10 velocidades: El freno por inercia se instala en la abertura de 8 tornillos de la PTO Está disponible un juego para cambiar el freno por inercia de la abertura de 8 tornillos a la de 6 tornillos.
UltraShift de 13 velocidades: El freno por inercia se instala en la abertura de 8 tornillos de la PTO El freno por inercia no puede cambiarse a la abertura de 6 tornillos.
Para más información, vea la Guía de información de la PTO, TRIG2600.
* Some Left Side PTO mounts are located on the bottom of the transmission.

Longitudes del yugo de extremo

Serie de modelo de transmisión

Serie yugo

Longitud del yugo velocimetro a cruceta

RT-6609

1610
1710
1760
SPL90/100
SPL170
SPL140

5.75 3.62
5.25 3.69
5.65
5.22
5.75
6.00

T-14607RT-8 hasta 13XXXNivel de
diseño 6 y 7

1710
1760
1810
SPL170
SPL250
RPL20
RPL25
SPL140

4.74 2.74
5.05
5.00 2.74
4.87
5.18
4.65
5.37
5.96

RT-14 hasta 18XXXNivel de
diseño 6 y 7

1710
1760
1810
SPL170
SPL250
RPL20
RPL25
SPL140

5.75
5.97 4.06
6.06
5.85
6.30
5.47
5.47
6.57

Todas las FR y RTNivel de
diseño 2, 4 y 9

1710
1760
1810
SPL170
SPL250
RPL20
RPL25
SPL140

5.63 3.31
5.63 3.31
5.63 3.31
5.60
5.71
5.63
6.26
6.32




Especificaciones de la transmisión auxiliar Fuller®

Modelo
2 Velocidades

Hoja de ventas
TRSLXXXX

Torque Máx. de entrada y salida N•m [lb-pie]

Total

1

%

2

Valor medio

Cap. de aceite pintas [lts]

Longitud pulgadas [mm]

Peso lbs [kg]

Velocidad PTO (% del motor)

AT-1202*

0039

17,500 [23,727]

2.04

2.04

104

1.00

EST

11 [5]

16.5 [419]

353 [160]

93

2A-92

9,700 [13,151

2.30

2.30

130

1.00

EST

12 [6]

16.2 [411]

310 [141]

* Bomba Aux. de contraflecha disponible


 
 

ROADRANGER IS A JOINT INITIATIVE BETWEEN DANA, EATON AND OTHER TRUSTED PARTNERS.

For information and assistance 24 hours a day, 7 days a week, call 1-800-826-HELP (4357)

Products & Solutions : FAQ & Links : Training & Support : Warranty : Aftermarket & Parts : News : Literature Center
Roadranger Store : Privacy Policy : Terms : Copyright